I haven't watch Aa! Megami-sama in English yet but i think i will still prefer it in Japanese with English sub.
All animes was meant to be in japanese and i dun think all the japanese language can be translated to english directly if you know what i mean. For example, Belldandy always calls Keiichi "Keiichi-san" which in English meant "Mr.Keiichi". Don't ya think its a bit weird if Belldandy always call Keiichi "Mr.Keiichi"? And also, how will they pronouce Urd, Skuld, Peorth and the rest of the char. name??
22-Oct-2006