The 2nd season will be start at April 6 in Japan.
I also hear the new title of 2nd season 'Ah! My Goddess -Each of wings-'.

Ehi Discovery you are japanese, right? The fansub gave as translation "Sorezore no Tsubasa" which literally translates to "Each person's wings" or "Everyone's Wings", is Each of wings the true tranlations?

This is from Animeyuki:

"Now a question to all our viewers. AMG will be broadcasted in both full screen and widescreen. We have decided that we not do both, only one. Which one do you prefer we sub? Note that the widescreen version airs approximately 3 weeks after the fullscreen version"

What do you think?

i vote for the widescreen even though it is delayed for almost 3 weeks upon its original airtime, coz the fullscren somtimes misses a lot of figures and images and others, unlike the widescreen shows a lot of stuffs just like belldandy have shown us here...(i'll find that thread)...and also another thing is that the fullscreen is not good if you burn them in a vcd, coz the subtitle is so far below the tv screen unlike the widescreen gives a lot of space between the tv screens for the subtitle to be read by the viewers..

Quote

Originally posted by viet80 (view)
Ehi Discovery you are japanese, right? The fansub gave as translation "Sorezore no Tsubasa" which literally translates to "Each person's wings" or "Everyone's Wings", is Each of wings the true tranlations?

This is from Animeyuki:

"Now a question to all our viewers. AMG will be broadcasted in both full screen and widescreen. We have decided that we not do both, only one. Which one do you prefer we sub? Note that the widescreen version airs approximately 3 weeks after the fullscreen version"

What do you think?

I think both of these translations are correct.
I can't define the meaning of word of "Each", so this meaning will be left to each person's imagination.

as of my press time...it is now march 23, and it will take almost a week or more for the official airing of the first episode of season 2 of AMG!!! I CAN'T WAIT ANY LONGER COM' ON!!!!

ooh awesome news ^_^

march 27....still 10 days to go!!!

hehe i can't wait!!! what better a late birthday present then that!?!? i dont' mind a 3 week delay, though, school keeps me plenty busy!

as much it is very good screen quality it's fine...

yes yes YES ^-^
second season of AMG TV comes, all with AnimeYuki/AnimeOne subtitles ^-^
I wish i would be native speaker of japanese for this one T-T
If they are able to keep quality of first season, i'll be happy enough :3

the fansub.tv is also gonna produce some of the fansubbed AMG second season, and still 3 days to go for the first episode...HHHAHAAAAAAAA i can't wait!!!

but about a week for us to have the first episode..... anyway yeeeeeeeeeeeeeeeeey!!!!!!!!!:E

Im sure that the opening is going to be here soon.

well i don't care when will it be released as long as they give us the second season hahahaha....

I found the second promo of the 2°season (well not really me), how can I upload the torrent???????????

Its in japanese, no subs, and need a codec for the audio {CoreAAC Audio (FF)}(nothing is perfect) X| Im searching for that codec

Also you can wait that animeyuki release it, there should be in no time:)

it's in the www.fansub.tv you can both download it directly or just get the torrent there